光榮：「我們有大陸的專業翻譯」

今天聽到的消息，純屬八卦，如有雷同，那... 真是太不幸了。

(以下內容有修飾簡化過)

某出版社：「您好，敝出版社非常有意願翻譯且出版貴公司 大航海時代online 的攻略本(日版/中文版)。」

光榮：「喔？」

某出版社：「我們有台灣的專業遊戲翻譯。」

光榮：「我們有大陸的專業遊戲翻譯 。」

某出版社聽說還不只一家，光榮都這樣回應。

--

明眼人都看得到偉大祖國的翻譯水準有多棒。 orz